-
1 подавлять бунт
1) General subject: put down a revolt2) Mass media: quash revolt, quell revolt, suffocate revolt -
2 подавлять восстание
1) General subject: keep down revolt, scotch a mutiny, stifle a rebellion3) Mass media: quash revolt, quell revolt, suffocate revolt4) Makarov: crush uprisingУниверсальный русско-английский словарь > подавлять восстание
-
3 подавлять мятеж
1) General subject: quell2) Mass media: quash revolt, quell revolt, scotch a mutiny, stamp out insurgency, stem insurgency, stifle a rebellion, suffocate revolt -
4 подавить восстание
1) General subject: crush a rebellion, put down a rebellion, put down a revolt, quash a rebellion, quell a rebellion, scotch a mutiny, snuff out a rebellion, squash a rebellion, squelch a rebellion, stamp out a rebellion, stifle a rebellion, stifle a revolt, crush an insurrection, quell an insurrection, suppress an insurrection, snuff out a rebellion (оппозицию)2) Law: suppress a rebellion3) Diplomatic term: subdue a revolt4) Makarov: crush revolt, pulverize rebellion, repress an uprising, crush a revolt, crush rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подавить восстание
-
5 подавить бунт
См. также в других словарях:
quash — / kwäsh, kwȯsh/ vt [Anglo French quasser, from Middle French casser quasser, from Late Latin cassare, from Latin cassus void]: to make void: annul (2) quash a subpoena Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
quash — [kwɔʃ US kwa:ʃ, kwo:ʃ] v [T] formal [Sense: 1; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: quasser, from Late Latin cassare, from Latin cassus having no effect, void ] [Sense: 2; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: quasser, from Latin quassare to… … Dictionary of contemporary English
revolt — I n. 1) to incite, stir up a revolt 2) to crush, put down, quash, quell a revolt 3) a peasant revolt 4) a revolt breaks out, erupts 5) a revolt against II v. (D; intr.) to revolt against, at * * * [rɪ vəʊlt] at erupts … Combinatory dictionary
Maccabean Revolt — Infobox Military Conflict conflict=Revolt of the Maccabees partof= caption=The Hasmonean Kingdom date=167 BCE 160 BCE place=The Land of Israel casus=Antiochus decrees forbidding Jewish religious practices territory=Jews regained control over the… … Wikipedia
Taos Revolt — The Taos Revolt was a popular insurrection against the American occupation of present day New Mexico in 1847 during the Mexican American War.BackgroundIn August 1846, New Mexico fell to U.S. forces under Stephen Watts Kearny, as Governor Manuel… … Wikipedia
Muammar Gaddafi — Gaddafi redirects here. For other people named Gaddafi, see Gaddafi (name). Muammar Gaddafi مُعَمَّر القَذَّافِي Gaddafi at an African Union summit in 2009. Brotherly Leader and Guide of … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Minas Geraes-class battleship — Minas Geraes at speed during her sea trials. This photo is commonly misidentified as São Paulo, but was taken before she entered service.[1] … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
